Logiciels libres, open source ou gratuits,
pour les Églises et associations
Ne sont listés que des logiciels en version française.
Logiciels libres, gratuits, Open-source ? Qu'est-ce que c'est ?
Il existe plusieurs types de droit sur les logiciels. Entre autres :
- le logiciel propriétaire : c'est celui pour lequel il y a un "propriétaire" du code. Il vous vend une "licence d'utilisation". Vous n'êtes pas propriétaire du code informatique du logiciel et vous payez pour avoir le droit de l'utiliser. Certains sont mis à disposition en "test" ou pour se faire connaître : se sont des "freeware", logiciels gratuits mais dont le code est "propriétaire"
- le logiciel "open source" (source ouverte) dont le code informatique est disponible pour tous. Il est le produit de travail d'entreprises mais aussi de particuliers qui apportent leur contribution. Ils peuvent être payants (parce qu'une entreprise a ajouté un produit spécifique) mais la plupart sont gratuits.
Notre objectif est de vous présenter des logiciels Open-source et freeware qui répondent à 95 % des besoins standards des associations. Cette liste est conçue à la base pour des Églises chrétiennes mais peut bien entendu s'appliquer pour toutes associations, confessionnelles ou pas. Le souci "économique" (pas de licence à payer), le côté "éthique" (pas de piratage), la préoccupation vis-à-vis de la solidarité (réduction de la fracture numérique) sont des objectifs de nombreuses associations et se retrouvent dans l'utilisation des logiciels "open-source".
La suite bureautique couvre un très grand nombre des besoins associatifs : tout ce qui est texte (lettres, ...), tableau, gestion des membres, publication d'affiche ou de bulletin interne, publipostage,...
Dans la majorité des associations c'est la suite bureautique propriétaire de Microsoft© (MS) qui est utilisée (word, excel, power-point,...). Il existe des alternatives open-source tout aussi performantes et compatibles avec MS (vous continuez à utiliser les mêmes fichiers et vous créez des fichiers lisibles par ceux qui possèdent la suite Office de MS).
| Suite bureautique complète | OpenOffice.org 2 |
http://fr.openoffice.org/about-downloads.html Voir la note sur les téléchargements. |
Multi-plateformes équivalent : Word, Excel, Power-Point, Publisher |
- Traitement de texte : Writer.
- Tableur : Calc
- Présentation, animation : Impress
- Graphisme, affiche : Draw
- Gestion de base de donnée : Database
Téléchargement de 70 Mo environ. OpenOffice.org existe en une soixantaine de langues. Après installation, télécharger les dictionnaires pour votre langue, les polices de votre choix (fichier-assistant). Copie et diffusion autorisée.
Cette suite peut cohabiter avec celle de MS. Mais l'essayez c'est l'adopter ! Prise en main facilitée par une interface graphique conviviale. Bonne compatibilité avec MS. Format de fichier normalisé (XML).
| Traitement de texte | AbiWord 2 |
http://www.framasoft.net/article475.html Voir la note sur les téléchargements. |
Multi-plateformes équivalent Word |
Bonne compatibilité avec Writer ou Word. Plus léger qu'OpenOffice, il est idéal pour du traitement de texte sur une machine n'ayant pas trop de ressource mémoire. Un bon traitement de texte au nombreux formats de sortie.
Illustrer une affiche, retoucher une photo, créer un logo,... : autant d'activités souvent utilisées dans les associations.
| Traitement d'image | The Gimp 2.2 |
Site officiel : http://www.gimp-fr.org/html/index.html Voir la note sur les téléchargements. |
Multi-plateformes équivalent Adobe Photoshop |
Le logiciel de retouche d'image du monde du libre. Souvent comparé au produit phare d'Adobe : Photoshop. C'est un produit très complet qui vous permet de faire à peu près n'importe quoi avec une image ;-) Comme tous les logiciels puissants, sa prise en main demande un peu d'investissement temps. Mais pour quel résultats ! Ils connaît et exporte dans tous les formats fréquents des images. Nombreux add-ons disponibles. Un incontournable.
Articles : http://www.framasoft.net/article1054.html
| Dessin vectoriel | Inkscape |
http://www.inkscape.org/ Voir la note sur les téléchargements. | Multi-plateformes |
Inkscape : ce "petit" logiciel peu connu est un éditeur de SVG (Scalable Vector Graphic). Il est le petit frère de Sodipodi (en anglais). Puissant et convivial, sa prise en main n'est pas trop compliquée. Il permet l'édition dans plusieurs formats d'images. Malgré le lien vers un site en anglais, Inkscape est bel et bien aussi en français.
Un bon article de présentation sur l'incontournable site de framasoft : http://www.framasoft.net/article2130.html
| Dessin | Draw |
http://fr.openoffice.org/ Voir la note sur les téléchargements. | Multi-plateformes |
Déjà cité : inclus dans la suite OpenOffice ce puissant outil de dessin est idéal pour la mise en page d'affiche et fait aussi du dessin vectoriel. Exporte en jpg, gif, png,...
| Retouche d'image | Photofiltre 6.1 |
http://www.photofiltre.com Voir la note sur les téléchargements. | Windows uniquement |
Bonne alternative à photoshop ou paint shop :
permet de modifier les photos et de d'utiliser des formes vectorielles.
Freeware : utilisation non commerciale.
Vous voulez éditer des documents qui conservent leur mise en page quel que soit l'équipement de celui à qui vous l'envoyez ? une solution : le PDF, le format d'Adobe reader.
| Conversion au format PDF | PDFCreator 8 |
http://www.framasoft.net/article1572.html Voir la note sur les téléchargements. | Windows uniquement |
Bon logiciel facile de prise en main. Gourmand en ressources et ne conserve pas les liens cliquables sur les pdf.
| Édition en pdf | OpenOffice.org |
http://fr.openoffice.org/ Voir la note sur les téléchargements. | Multi-plateformes |
Un grand atout de la suite OOo : les documents créés par writer, calc, draw s'exportent tous en pdf par un simple clic.
Quelques schémas valent bien mieux qu'un long discours : présentation de diaporama pour les Assemblées générales, animations à placer sur un site web : de nombreux logiciels pour votre communication.
| Création de diaporama | Impress |
http://fr.openoffice.org/ Voir la note sur les téléchargements. | Multi-plateformes |
Déjà cité : inclus dans la suite OpenOffice.org, Impress n'a plus grand chose à envier au logiciel propriétaire Power-Point. Idéal pour la présentations de vos activités, d'un rapport financier,... Lit et exporte dans les formats Power-Point.
| Création d'animation | e-anim 6 |
http://www.phildes.com/ Voir la note sur les téléchargements. |
Windows ou Linux. Nécessite Java 1.5 |
E-anim est un excellent freeware pour créer des animations, QCM, didacticiel en particulier pour votre site internet. Peut exporter en java et, depuis la version 6, en flash. Nombreux exemple sur le site.
| Visionneur, capture d'écran | XNview |
http://www.photofiltre.com/ Voir la note sur les téléchargements. | Multi-plateformes |
Utilitaire pour visionner et convertir des images et du son (en écriture 50 formats d'images et 400 en lecture). Création de diaporama, de vignettes, capture d'écran. Freeware pour les activités non commerciales.
Églises et associations ont souvent des bibliothèques de prêt ou de documentation. Voici des logiciels de gestions pour ces bibliothèques
| Gestion de bibliothèque | Bibliothèque |
http://bibliotheque.bgp-fr.com/ Voir la note sur les téléchargements. | Windows uniquement. |
Bon logiciel qui gère les documents et les lecteurs. Bonne compatibilité. Un gros avantage : tourne sur des machines anciennes et ne demande que très peu de ressource.
| Gestion de bibliothèque | Koha |
http://www.koha-fr.org/ Voir la note sur les téléchargements. | Multi-plateformes |
Koha est le premier Système Intégré de Gestion de Bibliothèque sous licence libre et ouverte. Compatibilité unimarc, MARC 21, etc.
De la navigation sur internet à l'envoi de liste de diffusion, en passant par la création de site web, les logiciels libres peuvent tout faire.
| Navigateur | Firefox 1 |
Site officiel : http://www.mozilla-europe.org/fr/ Voir la note sur les téléchargements. |
Multi-plateformes équivalent Internet Explorer |
On ne présente plus le navigateur issu de Mozilla et Netscape (près de 15% des internautes en France, en progression de 1% par mois). Contient toutes les fonctions utiles à un bon navigateur (blocage des pop-ups, navigation par onglets, etc)
De très nombreuses extensions en français à installer (http://extensions.geckozone.org/Firefox/) dont la "Bible Toolbar" pour chercher dans sa bible en ligne.
| Navigateur et messagerie | Opera 7 |
http://www.opera.com/download/ Voir la note sur les téléchargements. |
Multi-plateformes équivalent Internet Explorer et Outlook Express |
Un bon navigateur et logiciel de messagerie. Sur le site, attention de télécharger la "French version" adaptée à votre système d'exploitation (OS). Les dernières versions françaises diffèrent en fonction des OS.
| Messagerie | Thunderbird 1 |
http://www.mozilla-europe.org/fr/products/thunderbird/ Voir la note sur les téléchargements. |
Multi-plateformes équivalent Outlook Express |
Le complément indispensable de Firefox, ce "mailer" est aussi issue de Mozilla. Très pratique, moins disposé aux attaques virales qu'Outlook, possédant un bon système anti-spam, Thunderbird est léger à télécharger, facile à installer et à gérer.
| Navigateur + Messagerie + Editeur WEB | Mozilla 1.7 |
http://www.mozilla-europe.org/fr/products/mozilla1x/ Voir la note sur les téléchargements. | Multi-plateformes |
Mozilla intégre directement le navigateur, la messagerie, un éditeur HTML, IRC, etc. Il est le modéle "intégré" de Firefox, Thunderbird et NVu (éditeur). Un peu plus lourd à l'installation mais bien adapté au travail associatif (calendrier).
| Éditeur HTML | NVu |
http://frenchmozilla.sourceforge.net/nvu/ Voir la note sur les téléchargements. | Multi-plateformes |
Un éditeur HTML sert à créer des pages web. NVu, intégré dans Mozilla, peut aussi s'installer séparément. Il permet de bien gérer les styles de pages (css). Le code HTML produit est "W3C compliant" (aux normes).
Un bon article et des tutoriels sur framasoft : http://www.framasoft.net/article2656.html
| Éditeur HTML | OpenOffice.org |
http://fr.openoffice.org/ Voir la note sur les téléchargements. | Multi-plateformes |
La suite bureautique déjà citée contient un bon éditeur HTML. Simple et pratique, il peut transformer n'importe lequel de vos documents créé avec writer en une page prête à être envoyé sur le web.
| Envoi de bulletins électroniques | MB Newsletter |
http://www.mbsofts.com/(...) Voir la note sur les téléchargements. | Windows uniquement |
Un utilitaire pour l'envoi des newsletters sans qu'il y ait l'empreinte d'un fournisseur de service, d'une utilisation simplissime.
| Messagerie instantanée | GAIM 1.3 |
http://www.clubic.com/(...) Voir la note sur les téléchargements. | Multi-plateformes |
Gaim est un programme client de messagerie instantanée
qui permet de gérer plusieurs comptes et plusieurs protocoles simultanément.
Voir l'article sur
http://fr.wikipedia.org/wiki/Gaim
| Pare-Feu (fire wall) | ZoneAlarm |
http://fr.zonelabs.com/(...) Voir la note sur les téléchargements. | Windows uniquement - gratuit pour un usage non commercial |
| Anti-spam | SpamPal 1.591 |
http://spampal.free.fr/ Voir la note sur les téléchargements. | Windows uniquement - ne fonctionne pas avec AOL, Hotmail, Yahoo, MSN |
L'utilisation de l'informatique nécessite des utilitaires pour décompresser un fichier zip, gérer son disque dur, etc.
En voici quelques-uns pour Windows (les équivalents existent en standard sous Linux).
| Décompresseur | 7-zip |
http://www.7-zip.org/fr/ Voir la note sur les téléchargements. |
Windows uniquement. équivalent WinZip |
| Gestion du disque dur, du registre | Easycleaner 2.0.6 |
http://personal.inet.fi/(...) Voir la note sur les téléchargements. |
Windows uniquement. Nettoyage du registre, accélération du disque dur, etc. |
| Moteur de recherche pour les fichiers sur le disque dur du PC | Copernic Desktop Search 1.5 |
http://www.copernic.com/fr/ Voir la note sur les téléchargements. |
Windows uniquement. Indexe fichiers, contacts, courriels, images, sons, etc. |
| Google Desktop Search (version d'essai) |
http://desktop.google.fr/ Lire : http://www.zorgloob.com/(...) |
Windows uniquement. Comme Copernic Desktop. Indexe aussi les pages internet visités, avec un petit ajout. Indexe aussi les fichiers OpenOffice.org |
|
| Wilbur 2.2 | http://www.espacefr.com/(...) |
Windows uniquement. Indexe les fichiers au format txt, doc, OpenOffice.org, PDF |
http://www.framasoft.org/ (en français)
http://www.tucows.com/ (en anglais)
http://www.gratilog.net/ (en français)
http://espacefr.com/ (en français ; à consulter notamment : les pages Création Web)
| Le processus de création | Concevoir le projet d'un site et sa mise en oeuvre | http://www.web1901.org/rubrique15.html |
| Les outils Internet d'une association | Gérer une association avec les outils Internet | http://www.associations.gouv.fr/(...) |
| Accessibilité | Rendre un site accessible aux malvoyants, évaluation de l'accessibilité en ligne |
http://www.accessiweb.org/ http://www.zdnet.fr/(...) |
| Rédaction de textes en vue d'une publication en ligne | Faciliter la compréhension et la lisibilité des textes à l'écran. |
http://www.redaction.be/editorial.htm http://www.lergonome.org/(...) http://www.ling.uqam.ca/(...) |
| Coûts d'accès téléphonique | Comparatif des offres ADSL actuelles. | http://www.dslvalley.com/adsl/offre_fai.html |
| Accès ADSL | Tester l'éligibilité d'une ligne téléphonique pour son utilisation en ADSL | http://www.degrouptest.com/ |
| Référencement | Référencer un site chrétien. Actes des Troisièmes assises de l'internet chrétien. Centre Sèvres, Paris, 15 mai 2004. | http://chretiens.eklesia.net/2004/assises2004.pdf |
| Déclaration du site à la CNIL | Une déclaration des fichiers d'adresses n'est pas nécessaire : «Vous n’avez pas à déclarer à la CNIL dans les cas suivants : Vous êtes une église, un parti politique, un syndicat, un organisme ou une association à caractère religieux, politique, philosophique ou syndical, vous ne déclarez pas votre fichier de membres, d’adhérents ou de personnes qui sont en contact régulier avec vous. » | http://www.cnil.fr/index.php?id=271 |
Les associations et Internet, par Michel Colombat. Les essentiels Milan.
Vers un christianisme virtuel ? Enjeux et défis d'Internet, par Jérôme Cottin et Jean-Nicolas Bazin. Labor et Fides 2003.
eglise.com - L'Église face aux nouvelles technologies de communication. Textes réunis par Richard Gossin. Travaux de la Faculté de Théologie Protestante de Strasbourg, 2001.
Multi-plateformes : fonctionne avec les systèmes d'exploitation (OS) suivants : Windows, Linux, Mac-OS.